谁写琼英，空惊讶、年华虚度。shuí xiĕ qióng yīng，kōng jīng yà、nián huá xū dù。
依约似、清明池馆，粉容遮路。yī yuē sì、qīng míng chí guăn，fĕn róng zhē lù。
蝴蝶又来丛里闹，鹪鹩还占枝头语。hú dié yòu lái cóng lĭ nào，jiāo liáo huán zhān zhī tóu yŭ。
向东阑、惆怅几回看，愁如许。xiàng dōng lán、chóu chàng jĭ huí kàn，chóu rú xŭ。
疑有月，光摇树。yí yŏu yuè，guāng yáo shù。
疑是雪，香生处。yí shì xuĕ，xiāng shēng chù。
自洗妆人去，凄凉非故。zì xĭ zhuāng rén qù，qī liáng fēi gù。
白发宫娃歌吹远，青旗酒舍诗吟古。bái fà gōng wá gē chuī yuăn，qīng qí jiŭ shĕ shī yín gŭ。
记黄昏、灯暗掩重门，听春雨。jì huáng hūn、dēng àn yăn [zhòng,chóng] mén，tīng chūn yŭ。
